Yukarıdaki satırlar Ahmet Hakan'ın makalesinden.
Şarkının hikâyesine bakmadan bile sezgisel olarak, henüz samimiyetten önce gelen bir duygu, platonik aşk için çakan anlık bir şimşek olduğunu anlamamış olması, aslan burcu adına şaşırtıcı!
*
İnsanın babasına saygılı olmak için siz demesini ise katiyyen onaylayamam ve bana samimiyetsiz gelir.
Siz şahıs zamiri her zaman saygının ifade biçimi olmaz!
Mesela biz dua ederken Allah'a hiç bir zaman haşa "siz" diye hitap etmeyiz. Keza Peygambere de...
Bu makamda siz zamiri mesafeli olmayı değil, uzaklığı, soğukluğu davet eder.
Aynen bunun gibi, pekala babamıza sen diyerek çok saygılı, ölçülü olurken, samimiyetle içimizi de dökebiliriz...
*
A.Hakan gibi yazayım:
- Ne yani, nazik bir beyefendi
daha adını bile bilmediği güzel bir kadından hoşlanıp ve ona pattadanak sen diye mi hitap etmeliydi. Kaldı ki zaten kadına direkt hitap, diyalog yok!
Adam sevgi ve hürmet dolu hislerle şiir yazmış siz diye ve bundan sebep çok da güzel zarif bir şarkı dokunmuş.
Belli ki İranlı şair ve ressam Sohrab Sepehri’nin:
"Bir şair gördüm, konuşurken bir zambağa 'siz' diyordu." dizeleri de aklına gelmemiş.
(X'te mixte Ahmet Hakan'ı takip edeniniz varsa bu yazımı pas edebilirsiniz.)
